たるっこマップ

地震発生時 避難行動５箇条

１　低い姿勢を保ち、頭を守る（倒れてくるものに備える）
２　揺れが収まってから外へ出る（道路に飛び出さない）
３　倒れそうなもの、ガラス落下の危険性がない広い場所に避難
広い駐車場や店舗前の広いスペースへ
４　津波の有無情報を得る
地震発生から約３分程で津波有無の情報が、小樽市防災行政無線で、メルヘン交差点より日本語で放送される
（TEL 0134-27-1199でも聞くことが可）
５　津波がある場合、約20分間で海抜15メートル以上の高台に逃げる
堺町通り 約３メートル　寿司屋通り中間地点 約11メートル　
国道 約23メートル　稲穂小学校 約29メートル
メルヘン交差点 約４メートル　南小樽駅 約19メートル　
双葉中学校 約20メートル

Evacuation Actions During an Earthquake: Five Guidelines
1．Protect your head (Prepare for falling objects)，keep a low posture
2．Wait until the shaking stops before going outside (Do not run into the road)
3．Evacuate to a wide area where there are no falling objects or glass
e.g.) A large parking lot or a spacious area in front of a store.
4．Obtain information about tsunami warnings
About 3 minutes after the earthquake occurs, information about the presence of a tsunami will be broadcast in Japanese via the Otaru City Disaster Prevention Administrative Radio from the Märchen Intersection.
(It can also be heard by calling TEL 0134-27-1199)
5．If a tsunami warning is issued, evacuate to an elevated area at least 15 meters above sea level within 20 minutes.
Sakai Town Shopping Street: About 3m　Sushi Street Midpoint: About 11m　
National Route: About 23m　Inaho Elementary School: About 29m　
Märchen Intersection: About 4m　Minami-Otaru Station: About 19m
Futaba Junior High School: About 20m